尽管全çƒç»æµŽä½Žè¿·ï¼Œä½†é›†å›¢å„项业务表现ä¸ä¿—,ä»ç„¶å–得良好业绩,第二å£åº¦è°ƒæ•´åŽçš„净利润为2.65亿美元,åŒæ¯”增长10%。
  
  2016å¹´7月27日,万豪国际(MarriotInternational NASDAQ:MAR)å‘布了2016年第二å£åº¦è´¢æŠ¥ã€‚尽管全çƒç»æµŽä½Žè¿·ï¼Œä½†ä»ç„¶å–得良好业绩,集团å„项业务表现ä¸ä¿—。
  财报概è¦
  第二å£åº¦è°ƒæ•´åŽçš„稀释æ¯è‚¡æ”¶ç›Š(EPS)为96美分,åŒæ¯”增长10%;ä¸è®¡æ”¶è´å–œè¾¾å±‹äº¤æ˜“ä¸äº§ç”Ÿçš„调整和交易æˆæœ¬ï¼Œç¬¬äºŒå£åº¦è°ƒæ•´åŽçš„EPS为1.03美元,åŒæ¯”增长18%;
  以æ’定汇率计,第二å£åº¦åŒ—美全系统å¯æ¯”较RevPARåŒæ¯”增长3.2%;以æ’定汇率计,全çƒå…¨ç³»ç»Ÿå¯æ¯”较RevPARåŒæ¯”增长2.9%;
  截æ¢ç¬¬äºŒå£åº¦æœ«ï¼Œä¸‡è±ªå…¨çƒå‘展规划项目覆盖的客房数超过285000间,其ä¸å¤§çº¦33000间客房已批准开å‘,但尚未ç¾è®¢åˆåŒ;
  第二å£åº¦ä¸‡è±ªæ–°å¢ž11000间客房,包括从竞争对手转化过æ¥çš„1700间客房åŠå›½é™…å¸‚åœºä¸Šå¢žåŠ çš„å®¢æˆ¿æ•°;
  第二å£åº¦å‡€åˆ©æ¶¦ä¸º2.47亿美元,åŒæ¯”增长3%。ä¸è®¡æ”¶è´å–œè¾¾å±‹äº¤æ˜“ä¸äº§ç”Ÿçš„调整和交易æˆæœ¬ï¼Œç¬¬äºŒå£åº¦è°ƒæ•´åŽçš„净利润为2.65亿美元,åŒæ¯”增长10%;
  第二å£åº¦è°ƒæ•´åŽçš„æ¯ç¨Žå‰åˆ©æ¶¦(EBITDA)为4.94亿美元,较去年åŒæœŸå¢žé•¿8%;
  收è´å–œè¾¾å±‹é…’店和度å‡æ‘环çƒé¢„è®¡å°†åœ¨æŽ¥ä¸‹é‡Œçš„å‡ ä¸ªæ˜ŸæœŸå†…å®Œæˆã€‚
  财报显示,万豪2016年第二å£åº¦å‡€åˆ©æ¶¦ä¸º2.47亿美元,较去年åŒæœŸ2.40亿美元增长3%。EPS为96美分,而去年åŒæœŸè¿™ä¸€æ•°æ®ä¸º87美分。
  第二å£åº¦è°ƒæ•´åŽçš„净利润为2.65亿美元,较2015å¹´åŒæœŸå¢žé•¿10%。调整åŽçš„EPS为1.03美元,较去年åŒæœŸå¢žé•¿18%。调整åŽçš„净利润åŠè°ƒæ•´åŽçš„EPSä¸åŒ…括收è´å–œè¾¾å±‹äº¤æ˜“ä¸äº§ç”Ÿçš„调整和交易æˆæœ¬2500万美元(税åŽ1800万美元åŠæ¯è‚¡ç¨€é‡Š0.02美元)。2016å¹´4月27日,万豪预计的第二å£åº¦çš„EPS为0.96-1.00美元也ä¸åŒ…括收è´å–œè¾¾å±‹äº¤æ˜“ä¸äº§ç”Ÿçš„调整和交易æˆæœ¬ã€‚
  董事长兼CEO总结
  万豪国际董事长兼CEO Arne M. Sorenson说:“万豪第二å£åº¦è´¢æŠ¥ç»“果展现了公å¸çš„实力。å“牌领先优势åŠä¸“注收益结果ä¿è¯äº†ç¬¬äºŒå£åº¦çš„业绩。尽管酒店表现åæ˜ å‡ºæ€»ä½“ä¸Šç»æµŽå¢žé€Ÿæ”¾ç¼“,但休闲旅行需求ä»ç„¶å¼ºåŠ²ï¼Œå›¢ä½“预订业务表现良好。第二å£åº¦æœŸé—´ï¼Œå›¢ä½“会议预定业务å‘展良好,团体预定å–消率ä»ä¿æŒåœ¨å¾ˆä½Žæ°´å¹³ï¼Œé¢„计未æ¥å›¢ä½“预定业务å‘展强劲。本å£åº¦ä¸‡è±ªè¿è¥é…’店的客房收益率æå‡ï¼Œæ—¢æ高了效率,åˆä¸ºå®¢æˆ·æ供了优质æœåŠ¡ã€‚â€
  “第二å£åº¦ï¼Œå…¬å¸ä½å®¿æŠ•èµ„组åˆæ–°å¢žè¿‘11000间客房,其ä¸1/3çš„å®¢æˆ¿æ•°åœ¨åŒ—ç¾Žä»¥å¤–çš„å¸‚åœºã€‚åŠ ç›Ÿå•†ä¾ç„¶å爱万豪å“牌,截æ¢æœ¬å£åº¦æœ«ä¸‡è±ªå‘展规划项目覆盖的客房数超过285000间。â€
  “我们商业模å¼çš„æ ¸å¿ƒæ˜¯ï¼Œä¸“æ³¨è¿è¥æˆ–特许ç»è¥ä¸–ç•Œå„地最好的酒店å“牌,这ç§è½»èµ„产的战略使得万豪å“牌å³ä½¿æ‹“å±•åˆ†é”€æ¸ é“也能把ç»æµŽå¾ªçŽ¯å¸¦æ¥çš„æŸå¤±æœ€å°åŒ–。我们期待2016年万豪19ä¸ªä¼ ç»Ÿå“牌实现全çƒå®¢æˆ¿æ•°åˆ†é”€å‡€å¢žé•¿6.5%。 â€
  “我们很期待接下æ¥çš„å‡ ä¸ªå‘¨å†…å®Œæˆæ”¶è´å–œè¾¾å±‹é…’店åŠåº¦å‡æ‘集团。ç»è¿‡æ•°æœˆçš„计划,相信åˆå¹¶åŽçš„å…¬å¸ä¸šåŠ¡å¾ˆå¿«å°±ä¼šå¼€å±•èµ·æ¥ï¼Œæˆ‘们也对万豪和喜达屋åˆå¹¶åŽçš„å‰æ™¯å……满信心。â€

  全çƒå„地区酒店RevPAR
  2016年第二å£åº¦ï¼Œä¸‡è±ªå…¨çƒå…¨ç³»ç»Ÿå¯æ¯”较酒店RevPAR增长2.9%(以实际汇率计增长2.3%)。
  北美全系统å¯æ¯”较酒店RevPAR增长3.2%(以实际汇率计增长3.1%),日å‡å®¢æˆ¿ä»·(ADR)增长2.2%(以实际汇率计增长2.1%)。全系统å¯æ¯”较北美全æœåŠ¡é…’店RevPAR增长3.7%(以实际汇率计增长3.5%),ADR增长1.8%(以实际汇率计增长1.6%)。
  全系统å¯æ¯”较北美有é™æœåŠ¡é…’店RevPAR增长2.8%(以实际汇率计增长2.7%),ADR增长2.3%(以实际汇率计增长2.2%)。国际全系统å¯æ¯”较酒店RevPAR增长1.9%(以实际汇率计-0.8%)。
  新增ã€ç¹å»ºã€åœ¨å»ºé…’店
  2016年第二å£åº¦ï¼Œä¸‡è±ªå…¨çƒä½å®¿æŠ•èµ„组åˆæ–°å¢ž80家酒店共计10701间客房,包括马其顿的斯克里普万豪ã€ç™½ä¿„罗斯的明斯克万豪åŠè·å…°çš„å‚²é€”æ ¼ç²¾é€‰å“牌拿骚布雷达酒店。6家酒店共计549间客房退出万豪酒店系统。截æ¢ç¬¬äºŒå£åº¦æœ«ï¼Œä¸‡è±ªä½å®¿ç³»ç»Ÿè¦†ç›–4554家酒店和分时度å‡é…’店共计777000间客房。
  截æ¢ç¬¬äºŒå£åº¦æœ«ï¼Œä¸‡è±ªå…¨çƒå‘展规划项目包括1762家酒店共计285000间客房,其ä¸åœ¨å»ºé…’店608家共计约106000间客房åŠå·²æ‰¹å‡†å¼€å‘但尚未ç¾åˆåŒçš„219家酒店共计约33000间客房。
  è¥æ”¶æ”¯å‡ºç»†åˆ†æ•°æ®
  第二å£åº¦è¥æ”¶39亿美元,较去年åŒæœŸ37亿美元增长5%。基础管ç†è´¹å’Œç‰¹è®¸ç»è¥è´¹æ€»è®¡4.21亿美元,较去年4.12亿美元增长2%。è¥æ”¶å¢žé•¿ä¸»è¦æ˜¯å› 为RevPAR较高åŠå¢žé•¿å¿«ï¼Œéƒ¨åˆ†è¥æ”¶ç”¨äºŽæŠµé”€é€’延费收入å‡å°‘900万美元ã€æ±‡çŽ‡æµ®åŠ¨æŸå¤±600万美元åŠè½¬æƒè´¹æ”¶å…¥å‡å°‘300万美元。
  第二å£åº¦å…¨çƒæ¿€åŠ±ç®¡ç†è´¹ç”¨æ”¶å…¥å¢žé•¿16%至9400万美元,主è¦ç”±äºŽRevPARåŠå®¢æˆ¿æ”¶ç›ŠçŽ‡å‡é«˜åŠå›½é™…åˆ†é”€èŒƒå›´æ‰©å¤§æ”¶ç›Šå¢žåŠ ï¼Œæ¤æ”¶ç›Šéƒ¨åˆ†ç”¨äºŽæŠµé”€å¤–æ±‡æµ®åŠ¨é€ æˆçš„200万美元æŸå¤±ã€‚北美地区的激励管ç†è´¹ç”¨æ”¶å…¥å¢žé•¿22%。第二å£åº¦æœŸé—´ï¼Œ64%çš„å…¨çƒä¸‡è±ªè¿è¥é…’店挣得激励管ç†è´¹ç”¨æ”¶å…¥ï¼Œè€ŒåŽ»å¹´åŒæœŸè¿™ä¸€æ¯”例为59%。
  4月27日公å¸é¢„计的第二å£åº¦è´¹ç”¨æ€»æ”¶å…¥ä¸º5.2-5.3亿美元,本å£åº¦å®žé™…费用总收入为5.15亿美元,ç¨å¾®ä½ŽäºŽé¢„期,主è¦åŽŸå› 是RevPAR增速在预计增长范围下é™å’Œè½¬æƒè´¹æ”¶å…¥å‡å°‘400万美元。
  第二å£åº¦å…¨çƒå¯æ¯”较万豪è¿è¥é…’店的客房收益率增长60个基点,主è¦åŽŸå› æ˜¯å®¢æˆ¿ä»·æ ¼å‡é«˜ã€æ•ˆçŽ‡æå‡åŠå…¬å…±äº‹ä¸šæˆæœ¬é™ä½Žã€‚å…¶ä¸åŒ—美以外地区的å¯æ¯”较万豪è¿è¥é…’店的客房收益率下é™10个基点(主è¦æ˜¯å› 为ä¸ä¸œå’Œéžæ´²åœ°åŒºå®¢æˆ¿æ”¶ç›ŠçŽ‡é™ä½Ž),而北美的å¯æ¯”较万豪è¿è¥é…’店的客房收益率åŒæ¯”增长100个基点。
  万豪除直接费用外的自有酒店ã€å‡ºç§Ÿé…’店åŠå…¶ä»–è¥æ”¶æ€»è®¡7200万美元,较去年åŒæœŸ6000万美元增长20%。增长主è¦æ˜¯å› 为一个自有酒店ã€å‡ 个出租酒店(包括最近翻修的酒店)çš„å±…ä½åŠä¿¡ç”¨å¡å“牌费用收入高出500万美元和开业准备费é™ä½Ž300万美元。增长收益部分用于抵销2015年第四å£åº¦å‡ºå”®çš„一个国际自有酒店产生的影å“。4月27日万豪估计的第二å£åº¦è‡ªæœ‰é…’店ã€ç§Ÿèµé…’店åŠå…¶ä»–收入(除直接费用外)总计7500万美元。本å£åº¦çš„实际收入低于预期主è¦æ˜¯å› 为å“牌费用收入略微低于预期。
  第二å£åº¦æŠ˜æ—§ã€æ‘Šé”€åŠå…¶ä»–费用总计3000万美元,较去年åŒæœŸ3200万美元下é™6%。
  第二å£åº¦ç»¼åˆã€ç®¡ç†åŠå…¶ä»–费用总计1.68亿美元。ä¸è®¡æ”¶è´å–œè¾¾å±‹äº¤æ˜“ä¸äº§ç”Ÿçš„调整和交易æˆæœ¬1400万美元,调整åŽçš„综åˆã€ç®¡ç†åŠå…¶ä»–费用总计1.54亿美元,较去年1.52亿美元略有上å‡ã€‚调整åŽè´¹ç”¨åŒæ¯”å¢žåŠ ä¸»è¦æ˜¯å› 为日常管ç†æˆæœ¬å’Œå¢žé•¿æˆæœ¬å¢žåŠ ,部分为ä¿è¯é‡‘储备金下é™æ‰€æŠµé”€ã€‚4月27日,万豪预计第二å£åº¦ç»¼åˆã€ç®¡ç†åŠå…¶ä»–费用总计1.55-1.60亿美元,ä¸è®¡æ”¶è´å–œè¾¾å±‹äº¤æ˜“ä¸äº§ç”Ÿçš„调整和交易æˆæœ¬ã€‚调整åŽçš„费用低于预期,主è¦æ˜¯å› ä¸ºä¸¥æ ¼çš„æˆæœ¬æŽ§åˆ¶ã€‚
  第二å£åº¦å‡€åˆ©æ¯è´¹ç”¨å¢žåŠ 1400万美元至5000万美元。ä¸è®¡æ”¶è´å–œè¾¾å±‹äº¤æ˜“ä¸äº§ç”Ÿçš„调整和交易æˆæœ¬1100万美元,调整åŽçš„净利æ¯è´¹ç”¨å¢žåŠ 300万美元至3900万美元,主è¦åŽŸå› 是新å‘行的债券利æ¯è´¹ç”¨è¾ƒé«˜ã€‚4月27日万豪估计的第二å£åº¦å‡€åˆ©æ¯è´¹ç”¨æ€»è®¡çº¦4000万美元,ä¸åŒ…括收è´å–œè¾¾å±‹äº¤æ˜“ä¸äº§ç”Ÿçš„调整和交易æˆæœ¬ã€‚
  2016年第二å£åº¦æ‰€æœ‰æƒæ”¶ç›Šå…±è®¡500万美元。4月27日,公å¸ä¼°è®¡çš„所有者æƒç›Šæ€»è®¡ä¸º0。实际结果比预估结果è¦é«˜ï¼Œä¸»è¦æ˜¯å› 为åˆèµ„ä¼ä¸šæ”¶ç›Šæ¯”较高。
  æ¤å¤–,财报显示,以独立酒店为基础,Marriott预计2016年全年调整åŽçš„EBIDA总计18.89-19.04亿美元,预计第三å£åº¦ç‹¬ç«‹é…’店费用总è¥æ”¶ä¸º4.95-5亿美元,在北美ã€åŒ—美之外和全çƒçš„独立全系统å¯æ¯”较酒店RevPAR将增长3-4%,è¿è¥æ”¶å…¥æ€»è®¡3.70-3.75亿美元,调整åŽçš„EBITDA总计4.76-4.81亿美元。(æ¥æºï¼šæ‰§æƒ 旅游 作者:æŽæµ·å¼ºï¼‰